(9 ноября 2016) Имя Гюлбики Омаровой хорошо известно поклонникам дагестанской, в частности табасаранской поэзии. На сегодня она первая и единственная табасаранская поэтесса, которая окончила Литературный институт имени М. Горького.
После окончания института вернулась в родной край и начала трудовую деятельность с работы в Дагучпедгизе. Гюлбика Омарова – член Союза писателей России с 1997 года.
Первые публикации появились на страницах Хивской районной газеты «Свет Октября», позже – в альманахе «Литературный Табасаран», в коллективных сборниках табасаранских поэтов, в журналах «Женщина Дагестана» и «Соколёнок», в Антологии современной табасаранской поэзии. Многие её произведения переведены на другие языки Дагестана и включены в коллективный сборник стихотворений «Горянка», изданный в Москве, и в хрестоматию для школ и вузов «Поэзия народов России».
Табасаранский читатель хорошо знаком с творчеством Гюлбики Омаровой, которая считает своим долгом служить родному языку, в то время как многие пишут и издаются на русском, и открывает читателям красоту и богатство родного слова.
2 ноября 2016 года в Национальной библиотеке РД им. Р. Гамзатова прошла презентация очередной книги Гюлбики Омаровой «Памятник Языка», которую автор посвятил своему земляку и родственнику, первому доктору филологических наук, профессору, заслуженному учителю ДАССР, заслуженному деятелю науки ДАССР Бейдуллаху Гаджикурбановичу Ханмагомедову.
На мероприятие были приглашены Союз писателей Дагестана, студенты вузов, табасаранская интеллигенция, учащихся школ, а также родственники автора, гости из Хивского района.
Ведущий поочерёдно предоставлял возможность высказаться писателям, деятелям культуры, студентам и другим любителям поэзии. Как верно подмечали выступающие, поэтесса своим творчеством приглашает читателя в её собственный поэтический мир, мир образов, высоких чувств и размышлений; она прекрасно владеет родным языком и умеет найти необходимые слова для того, чтобы строки зазвучали и заиграли всеми оттенками смыслов.
В завершение вечера поэтесса поблагодарила всех за добрые отзывы и внимание и прочитала стихи на родном языке.